Thank you for considering to give of your finances to our ministry. With God's help, we endeavor to use all funds honorably and prayerfully for the needs of our local church, ministry support, missions etc. We will email you a contribution receipt at the end of the year for your records. Thank you.
-Gracias por considerar dar de sus finanzas a nuestro ministerio. Con la ayuda de Dios, nos esforzamos por usar todos los fondos de manera honorable y en oración para las necesidades de nuestra iglesia local, apoyo ministerial, misiones, etc. Le enviaremos por correo electrónico un recibo de contribución al final del año para sus registros. Agradecer.

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.- 1 Corinthians 16:1-2 (KJV)
-1 Corintios 16:1 (RVG) En cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las iglesias de Galacia.
2 Cada primer día de la semana cada uno de vosotros ponga aparte algo, atesorándolo, conforme Dios le haya prosperado; para que cuando yo llegue, no se recojan entonces ofrendas.

But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver. And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work- 2 Corinthians 9:6-8 (KJV)
-2 Corintios 9:6 (RVG) Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará.
7 Cada uno dé como propuso en su corazón; no con tristeza, o por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.
8 Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia; a fin de que, teniendo siempre toda suficiencia en todas las cosas, abundéis para toda buena obra;

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.-Philippians 4:19 (KJV)
-Filipenses 4:19 (RVG) Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falte, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.